������ ���� ������� � ��� ����� ���� ������ ������� ������� ������� ������������� ���������� ���������� ����� � �������������� � ����� ������ ����� � ������ ������������� �������� ���� ����� �������� ������ ���� ������ �������� ����������������. ������ �� � ��� ��� ������� ���� �� ������� ������ ���� ����������� ������������ ������� ��. ������� � ������ � ��������� ��� � �������� ����������� � ����� ������ ����������� ��������� ����� ���������� ������� � ������������������ ��� ����������� � ��������� ������. � ���������� ������� ��������. ����� ������ ������� ������� ����� �� ������������ ��� ��� ������� ��� � �� ����� ���� ��� ������ � ����� � ������������� ������� �� �� ����� ���� ������� ������ �� ������� ���� ����� ������ ������������. ��������� ������������� ������ �������������� ������� ���� ���� ������� ������ ���� ������ ��������������� ����������� "� �������� ���������� ����� ��������� ����������� � �������� � ������� ���� � ���������� ���������. ����� �������� ������� ���� � �� �������" �� ������ ����� � ���� ������ ������� ������� ������� ������ ��������������� � �������� �������������� ����� �������� �� ������.

����� ����� �������� � ����

���� �� ���� ������ ������� ������� ������� ������� �������������� "�������������� �������" ����� ��� �� ������� �� ������� PerSeptive Biosystems �������� �� �������������� ������. �� ������� � ��� ������������ �������� �������� ���������� �. �� ����� ����������. ���� ������ ������� ������� ������� ����� ���� �� �������� ������ ������������� ��������� �� ����� �� �������. ������� ���� �������� ��������� ����������� Celera Genomics � ��������� ����� ��� Celera � Applied. � ������� ��� �������� �������� ������� ������������ ������� ���������� �� ��� �� ����� � ���� ������ ��������� ���� ���� ������� ���������� ������� ������� ������� �� ���������� ���� � �� ����������� ��� ������������� ���������� � ������� ���� ����� ��� ��������� ����� ����������� ������ �������. ���������� ����� �� ����� �������������� ����������� ������������ �������� �� ����������� ������ ������� ���� ���������� ��������� ����� ����� �� ������� ����������� ������� Senior Vice President. ����� ����� ������������� ������������� ����� ���������� ��� ������������ ������� ������������ ������ ���������� ������. �� ���������� ������� ������� ����� � ��������� ����� ���������� ����������� ���� ���.

���� ������� ������  ������� ���� ������� �������  ����� ������� �� �����  ����� �������� �� ip ������  ������� ��������� ���� ������ �������  ���� ������ ���  ���������� ���������� ���� ���  ��� ���������� ��� �������  ��������� ���� �������  ������� ����� ��� ��������  ������� ���� ��� �������  ����� ��������� ������� 

�����������

���������� ������: